Pidgin を日本語化して IRC に接続

メッセンジャー関連は普段 Mac で Adium のお世話になっているが Windows では Pidgin というツールがあるらしいというウワサを聞きつけたので早速インストール。日本語化はもちろん探した。

• Windows/gaimをビルドしてみる – 電脳のツボ -別館-

ここから日本語パッチを含んだものをダウンロード。

• blog in a fog ? Pidginを使ってみる

記事終盤のインストール方法を参照。

• 適当メモ – maple4estry – >> Pidgin for Windows でいろいろなメッセンジャーを便利に使う

各種メッセンジャーと IRC の設定方法が書かれている。IRC で日本語文字化けしたのでエンコーディングを ISO-2022-jp とした。

Mac では Adium + Conversation で快適なのでこれを常用するか微妙だが、Windows でメッセや IRC を利用したい時はコンパクトでいいなぁ。