こんな機能があったなんて！
tig.rb 疑似グループ機能 (チャンネル) – 冬通りに消え行く制服ガールは、夢物語にリアルを求めない。 – subtech
twitter のログが表示されているチャンネル (私の場合は #twitter となっています) で以下のコマンドを入力。
/join #newChannel
/invite userName #newChannel#newChannel はわかりやすいグループ名を適当につけます。日本語で #グループ とかも大丈夫でした。
userName はユーザリストに載っている名前 = twitter の ID です。
/invite を複数回行うことによって何人でもグループへ追加することができます。