localizeタグのアーカイブ

どーん！LimeChat for OSX 日本語言語ファイル
SnowLeopard を入れたその日に自分用に作っていたのですが、そのまますっかり忘れておりました。

LimeChat 本体と日本語言語ファイルのバージョンが合っていないとバグが発生する場合があります。でも日本語言語ファイルが原因だと思わずに LimeChat 作者様に問い合わせが行ったりすると非常に申し訳ないので、必ず確認してくださいね。

たまにアクセス解析のリンク元を眺めていると、あっちこっちでこの日本語言語ファイルが紹介されているようでうれしいです。使ってくださっているみなさん、ありがとうございますヽ(・ω・)ﾉ

LimeChat for OSX 日本語言語ファイル
以前から配布させていただいております日本語言語ファイル、使ってくださっている方、記事などで紹介してくださっている方、ありがとうございます。
先日 LimeChat for OSX のバージョン 1.0 が公開され、言語ファイルの内容も若干変更があったようで不具合が発生する場合があることがわかりました。

こちらで確認できたのは、サーバのプロパティを開いてから OK をクリックすると LimeChat が強制終了する、という現象です。
試しに日本語言語ファイルを削除した状態で起動してみたところ正常に動作しましたので、日本語言語ファイルが原因だと思われます。

現在ダウンロードできる日本語言語ファイルは LimeChat for OSX 0.20 専用ということで、今 1.0 用のものを製作中です。完成しました(`･ω･´)ゞ
今後も本体のバージョンアップと共に日本語言語ファイルのバージョンアップが必要になる可能性があります。

また、日本語言語ファイルを適用した状態で LimeChat for OSX の動作がおかしい場合、日本語言語ファイルが原因なのか LimeChat for OSX 本体の不具合なのか、日本語言語ファイルを削除するなどして確かめてみてください。(アプリケーションフォルダの LimeChat.app を右クリックして パッケージの内容を表示 をクリック、/Contents/Resources 内の Japanese.lproj フォルダを削除)

お手数お掛けして申し訳ありません。
今後とも LimeChat for OSX が日本語メニューで使えるように頑張ります(`･ω･´)ゞ

LimeChat for OSX 日本語言語ファイルについてお知らせ の全文を読む

英語は苦手だけどオレ専用日本語版を作るのが楽しい今日この頃。
毎回ほんやくこんにゃくのお世話になるよりも、一度調べて日本語言語ファイル作っちゃえばずっと日本語だもんね！

さて、英語メニューなんだけど毎日愛用しているシリーズに Things があります。
数ヶ月使っているので大体のメニュー内容はわかっているつもりなので、次はこいつを日本語にしてやろうじゃないかと取りかかりました。
が！なんか足りないの・・・(´･ω･`)

Resource 内を検索してみたところ複数の English.lproj フォルダを発見！
どうやらパッケージの中身を表示して /Contents/Resource にすべての言語ファイルが含まれいているアプリケーションと、いろんなところに分散しているアプリケーションがあるようです。
Things の場合は合計 5 つありました。

さっき iLingual のことを知って試しにいじっているうちに、なぜか LimeChat のローカライズが終わってしまいました。あれー。
英語はほんっとにわからないんだけど、Windows 版のメニューと見比べながらできたし、どうしてもわからないところは kappon さんに手伝ってもらいましたヽ(・ω・)ﾉ

iLingual のダウンロードページはなぜか Mac の Firefox で開けず、Safari でダウンロードしました。
使い方はとても簡単で、同梱されているマニュアルを見れば使いこなせると思います。
iLocalize もインストールしてチラ見してはみたのですが、iLingual の簡単操作に比べて難しそうな印象を受けたので使いませんでした。

さて、作成した LimeChat for OSX の日本語ローカライズファイルですが、あまりいい出来ではないけれどよければダウンロードしてお使いください。
LimeChat for OSX 日本語言語ファイル ダウンロードページ