ホッチキスの針はついたままで古紙回収出していいんですって、奥さん！（誰
ホッチキス物語 古紙再生とホッチキスの針 – オフィス機器 – マックス株式会社
これを見ていたらホッチキス？ステープラー？どっちが正しい呼び名なんだろうと思って調べてみたらさらに謎が深まった。
「ホッチキス」は、明治時代からイトーキの登録商標であったが、現在では一般名詞化したため、文房具分野での「ホッチキス」という商標は失効している。
「ホッチキス」はマックス社の登録商標のようだが、イトーキ社のWebサイトによると、「ホッチキス」の商標を持つとの記述があり、詳細は不明
書いてあることがちがーう！