OS を消去してインストールし直したら、以前はどうやってログイン項目に追加したか忘れていたので調べつつメモ。Synergy KM は Synergy KM Mac 日本語キーボード対応版を愛用させていただいております！
ログイン項目に登録するファイルは /Users/（ユーザ名）/Library/PreferencePanes/ の中にある SynergyKM.prefPane の「パッケージの内容を表示」した後に表示される /Contents/Resources/Synergyd.app です。
ログイン項目の追加ボタン + をクリックすると Finder っぽいものが表示されますが「パッケージの内容を表示」はできないので、先に Finder で前述の Synergyd.app を表示させておき、ログイン項目 + クリック後の Finder っぽいものに Synergyd.app をドラッグアンドドロップ！すると「パッケージの内容を表示」した後のファイルを選択できるようになります。
Synergyd.app を選択して「追加」をクリックするとログイン項目に Synergyd が追加され、次回再ログイン後から自動的に Synergy KM が起動されます。やったねヽ(・ω・)ﾉ