PathFinder のタブの恩恵にやっほー！となりながらも、ファイル名を変更しようと Enter を押すといちいちファイルを開いてしまうことに不満を感じました。なんで Enter で変更できないのっ！
環境設定を見ても Enter で名前の変更になっているし・・・としばらく悩んでいましたが、キーボードをよく見ると Enter だと思っているキーには return という文字が！
環境設定をもう一度見てみると、enter が名前の変更、return がファイルを開くとなっていたので両方とも名前の変更にすることで解決しました。